谢谢你，周建成先生。感谢中美交流基金会和中国国际经济交流中心。非常感谢大家。中美交流基金会及其伙伴组织发展迅速，给我留下了深刻印象。今天的会议标准更高，参与更深入，解决问题更坦诚，部分原因在于我们面临的问题更具挑战性。但你们直面挑战。非常感谢大家。

在需要采取哪些行动方面，我们达成了共识，没有太多的分歧。问题是，我们如何行动？如何取得成果？如何获得期望的卓越影响力？如何和中国以及所有其他国家合作？这是我们面临的问题。不过，开始讨论之前，我想补充一点现实的内容。表达这些内容并不容易。我不想夸大中国在美国不受欢迎的程度，同样，美国在中国也是不受欢迎的。

现在，几乎没有美国国会议员会站在参议院或者众议院的席位上，对两国关系发表任何建设性的言论。没有。我和国会的朋友私下交流，问：为什么没有人这么做？我们知道如何展开对话吗？不知道，毫无头绪。很多美国人非常担心中国，主要源于一个老问题：新兴大国 vs现有大国。我们美国人认为美国受到上天的眷顾。我们是最大的国家，二战后建立了属于我们的那些机构。我们为自己的法治、独立司法、独立宣言以及宪法感到自豪，我们认为自己了不起。坦白说，我们认为世界应该追随我们。我们没有意识到其他国家在很大程度上和我们一样，它们和我们是平等的。

和美国人一样，其他国家的人们拥有同样的希望和愿望：体面的收入、食物、照顾孩子、为孩子提供体面的教育、清洁的空气和清洁的水、体面的医疗保健。同时，我们可能显得有些独立，努力追求自己的梦想。我们都是一样的，只不过，美国人还没有完全理解这一点。在中国，我认为主要的担忧，正如刚才所说，主要源自于国家安全。对于夏琳和其他人谈到的本土创新，国家安全只是烟幕弹。在我的印象里，中国人认为美国在阻止中国的崛起。我问过中国的朋友这个问题：你是否认为美国在阻止中国的崛起？答案是：绝对如此。另一方面，美国人认为，这个十年末或者更早，中国有希望成为东南亚的霸主。

大约一个月前，前参谋长联席会议主席马克·米利将军在一档电视节目里直言不讳地说：“中国希望在这个十年中期成为亚洲霸主，还有可能更进一步，在本世纪中叶时成为世界霸主。”他在公开场合用强烈的措辞表达了自己的想法。他为什么这样说呢？一定有原因，我不太清楚，但他至少为美国特别强大的鹰派提供了掩护。大多数国会议员都希望连任，如何再次当选？你需要争取国内选民的支持。现在，指责中国太容易了，中国指责美国也非常容易。最近我和我的妻子前往上海，遇到了几位中国朋友，他们说基本上已经对美国放弃了希望，不知道以后该怎么办。我们现在没有进展，陷入了困境，而且双边关系不断恶化。

幸运的是，今天很多人在谈论中美关系。我们似乎进入了一段停滞期，也许不会陷得更深。为什么？因为美国和中国之间的互动，包括财长耶伦、国务卿布林肯等，这确实是建设性的。我想简单说一下舒默会议的情况。谢锋大使非常友善，他今天的发言给我留下了深刻印象。他确实上心，我想对此表示感谢。伯恩斯告诉我，为了确保舒默代表团访问中国时发挥作用，他付出了巨大的努力。我和谢大使交谈时，也会说同样的话。我们做了很多工作，确保国会代表团几周前顺利访问北京。这是非常积极的行动。

我担任大使时，美国的代表团会访华。但我没办法让中国的领导层会见我们的代表团；他们倒是有机会会见中国的商务部长等。也许他们还可以见到几位高层领导，但不是习主席。我现在见这些代表团，并与他们交谈，他们对访华内容印象非常深刻。有个代表团与习主席会面了80分钟。他们还和其他高级官员会面，时间也是80分钟。中国的每位领导都做了充分准备。他们了解自己的任务，提出了很多很好的问题，也提出了很好的观点。当年我邀请美国代表团访华时，情况是不一样的，往往都是官方谈话要点，而且各说各的。确实如此。况且，与我聊过的美国代表团成员都表示，交流非常亲切、非常友好。毫无疑问，中国明显在发起某种魅力攻势。

为了这些互动交流，双方都付出了很大的努力。这些交流包括国会代表团以及前几天参加上海进博会的代表团，这些都是巨大的成功。习主席接见了300-400多名商界人士。他在旧金山和拜登总统会面后，双方做出了很多努力，试图为这种关系设定底线。你们在和我刚才提到的两国人士交流，非常了不起。

代表团的一位成员原来不敢访华。他说，我是共和党人，如果我访华，会受到共和党的嘲笑。大家知道，共和党的领袖是迈克·克拉波。另一位参议员说，好吧迈克，如果你访华，我想我也可以去。他们很害怕，另外两名共和党参议员也非常害怕访华，但至少他们做到了。这就是一点进步。访问结束后，我和其中一位参议员交流过。他说，马克斯，我在那次旅行里收获颇丰，我了解到中国不会到处插手。为什么我们必须对付中国？要知道，眼见为实。我们开始交谈，就中国问题进行了长时间的交谈。他想在我回到华盛顿特区后继续保持联系。所以事情正在取得一些进展。

我担心的是旧金山会晤之后的事情。请记住，外界对巴厘岛会议的感觉很好，但巴厘岛会晤的后续结果不太好。根据我的判断，有以下三个原因。一，领导者会面，希望展开合作等。听起来不错，但他们回国后，要面对国内政治。他们在国内有很多事情要做，需要投入很多时间。我认为习近平和拜登都面临着同样的问题。当然，最大的问题是巴厘岛会面之后出现了气球事件。所以，旧金山会晤之后，我们不能再出现类似事件了。

我们不能再犯错误，我们不能对对方持批判态度，我们不能采取那些破坏旧金山共识的消极行动。巴厘岛会晤之后，美国通过了更多的对华出口管制，中国根据其国家安全法也开始关押了一些人。我们不能让这种情况再发生。我和谢大使交谈时，其他人也最大程度地强调了这一点。三四天前，我会见了何立峰副总理，向他传递了这一观点。同时，我也告诉美国政府，旧金山之后不要做任何愚蠢的事情。让我们推动事情顺利发展。这引出了我的下一点。

这有点陈词滥调。但在我看来，它又非常重要，那就是坦率、持续的沟通。何副总理告诉我，我们之间建立了工作组，比如雷蒙多部长和王文涛部长以及其他人建立的工作组。我参加过非常多的工作组，多到数不清楚。它们很无聊，很乏味，没有什么结果。我对副总理说，要确保这些工作组真实有效，不能只是走形式，必须要真实、坦率。我还说，副总理先生，你可以拿起电话，说：“嘿，珍妮特，这个怎么样？” 或者打电话给雷蒙多部长：“嗨，吉娜，那个怎么样？” 我的意思是，必须要坦率、直接、放松，然后开始谈论。我们以后应该经常这样做。

担任大使时，我邀请美国的代表团访华。我们确实邀请到了一些，但过程真的非常困难。显然，特朗普当选以来，这种交流的大门就关闭了，没有太多的沟通。对我们来说，恢复沟通很重要。我要感谢我们的青年计划和所有参与其中的孩子，因为我们沟通得越多越好。非常感谢你们的工作。

担任大使时，我也努力让双方的谈话更加坦诚、坦率。有一次，我坐在一位高级部长的对面。他的工作人员准备他的讲话内容，我的讲话内容是由我的工作人员准备的，会谈很无聊，什么结果也没有。所以我有些粗鲁，打断他的话，问：“部长先生，这很有趣。你能举个例子吗？能更全面地解释一下吗？”我的目的是希望他不要重复那些谈话要点。你猜怎么着？他们喜欢这样做。他们喜欢坦诚，不喜欢一直盯着谈话要点。虽然他们说了一些里面的要点，但这仍然是进步。内阁部长访华时，我也会向他们提出同样的建议，要诚实、直接，不要过于友好，要提出问题，发挥建设性作用，不要针对个人提出问题。内阁部长说，没关系的。通过这种方式，我鼓励大家采取更多的行动。

最后，我希望说几点。对于坦率、真实的沟通，再怎么强调都不为过。白茜芙的意见不错。但我也有一个想法。如果可以的话，我认为拜登总统和习主席应该每季度会面一次，并且固定下来，每个季度进行会面。会面不是来去匆匆，而应该持续两三天，会谈室里的人越少越好。大家需要互相交谈，互相了解。经过两次、三次或者四次的交流后，事情可能开始变得更好、更积极一些。

我们必须理顺中美关系。我们必须这样做，别无选择。我们必须尽力而为。我有一个可能比较土的想法。我认为是世界经济结构的变化导致了这种关系，中国和美国——崛起大国和守成大国。两国的这个情况会一直存在，中国会一直都在，美国也会一直都在，这两个国家都无法脱离地球。所以，我们必须想办法实现和睦相处。我的理解是这样的，中美关系就像一场包办婚姻，全球地缘政治力量恰好安排了这种关系，它一直存在。这不是基于爱情的婚姻，我们显然不爱对方，但它是有理由的，是包办婚姻。我们被困住了。这两个国家都无法摆脱地球。我们会一直存在，不会离婚。真正的问题是，在这场包办婚姻里，我们是否迁就彼此。因为我们会一直存在，所以越适应对方，事情就越有可能进展顺利。

以上就是我的想法，非常感谢。本着董先生的精神，让我们加倍努力，做我们必须要做的所有事情。这不是复杂的火箭科学，这是基本事实。我们知道必须开始行动。

非常感谢。